Un an dans les glaces de l'Antarctique

L'île du Roi-George, dans les Shetland du Sud, est l'une des portes de l'Antarctique. Cette étendue rocheuse est recouverte par la neige et la glace une grande partie de l'année. À sa pointe sud-est, elle abrite les bases scientifiques de plusieurs nations : Chili, Russie, Uruguay, Corée du Sud et Chine. Une année durant, une équipe a suivi l'activité des chercheurs qui y travaillent.